azure
words: Hayato, music: Shun
translation: konomi and moo
Let's fly into the sky, my acclerating heart, tonight let's tell our feelings
because I sense that it can change my inability to be honest.
Always from a distant place, I watch your smiling face.
It's so bright that my chest hurts. I wish I could hate you...
I can't call out to you. Only my unease grows.
Let's fly into the sky, my acclerating heart, tonight let's tell our feelings
I want the two of us to become closer, just as the season engulfs the sky.
People meet and depart, do they become stronger from this cycle?
If so, then I'm fine with being weak. I don't want to part from you...
You detected my heart beat that I couldn't completely supress. The rays of the summer sun call to me.
Let's fly into the sky, my acclerating heart, tonight let's tell our feelings
because I sense that it can change my inability to be honest.
I don't even have a plan for adversity.
Run away from the lonely night. RAISE YOUR HANDS!
I want to coldly push you away, I want to act like I'm uninterested.
Even if I try to forget, my heart only grows fonder and I can't sleep at night.
Fly high into the sky. You gave me the courage to go anywhere,
even if a sorrowful parting is there.
Deeper than tears, stronger than a hurting heart,
people can love another person again and walk foward.
