Note: For the Idol Theme Park corner in Potato, 30 or so idols talk about a specific theme. I read them all, but I only translate the ones that are interesting to me, regardless of who it is. If you're interested in knowing what a specific person said, feel free to request, but keep in mind that not everyone participates every month.
Joushima Shigeru
July 7th is Tanabata, but for me it was a fateful day -- surely, an "anniversary." After I sent in my application form, the first time I got a call from the [Johnny's] office was July 7th, 1986, so it was the day I was able to join the entertainment world. I don't do any kind of celebration, but every year I think "It's been ___ years since then, I have to keep working." For me, this is the 19th year, and next year is the 20th.
Domoto Tsuyoshi
When I think about the future, I think that my wedding anniversary will be an important day. I don't have a wedding anniversary now~. Right now, if I were to make an anniversary, it would be "first of all, rest on Wednesday!" day. You'd work on Monday and Tuesday, take Wednesday off, and work Thursday and Friday. Saturday and Sunday would be off. If there were three days a week off, I'm sure that I'd be able to concentrate and work better on the other four days (laugh).
Nishikido Ryo
Anniversaries? Of course, that would be today. Because today is the day I have an interview with Potato! (laugh) Every month, I look forward to the Potato interview so very much that I wait, counting on my fingers till it happens (laugh). (Potato: Thanks for looking out for our feelings, but what's the truth?) Hmm, I guess it's like every day's an anniversary? (laugh) I'm just that satisfied, right now.
Tegoshi Yuuya
I want to make a day celebrating my beloved ikura! [salmon roe] What's good about ikura is that when you bite it, the insides come bursting out. On Ikura Day, you'd eat ikura-don, with ikura spread alll over rice! Ikura sushi is also okay. Also, the price would be cheaper than usual. And especially for me, because I'm still a student, I'd like to get it for 30% off!
Akanishi Jin
For anniversaries, of course it's July 4th. Cause that's Independence Day in America... No, really, it's because it's my birthday (laugh). But still, I think I'd like to keep my independent spirit (laugh). By the way, in KAT-TUN, three members were born on the 4th [day of a month]. It's strange...
Nikaido Takashi
About half a year ago, during concert rehearsals Kawai-kun [Kawai Fumito from ABC] said "Here, you can have this" and gave me a pair of jeans. I had respected Kawai-kun as a senior from before, so I was deepy moved. So that day is my important anniversary. But when I tried wearing them, they ripped... (cry). Of course, even now they're an important treasure!
No Comments for this post yet...
You are not authorized to make a comment.
"Eden" is a Johnny's Entertainment fanblog for Lisa to post her thoughts, translations, babbling, downloads, news, reviews, lyrics, and radio and tv reports. (Mostly the last one) For more details about the site and webmaster, click here.
Next post: [Potato 2005/09] J.J.Express - Hello! Summer TimePrevious post: [Potato 2005/08] NEWS - YamashitaxKusano interview
| Mon | Tue | Wed | Thu | Fri | Sat | Sun |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 |
Valid XHTML ||
Valid CSS ||
Valid RSS ||
Valid Atom ||
skin by www.keoshi.com ::
powered by