Members: Murakami Shingo, Yasuda Shouta, Shibutani Subaru, Yokoyama Yuu

Opening
Subaru first introduced himself as "Ice Coffee Shibutani." This was the 50th episode!! They were talking about it, and about whether or not anything would change. Subaru: "The MC will change, today." Hina: "No it won't!" Hina talked a bit about the usual opening stuff (the column running in some magazine, the manga they'll be talking about later), then mentioned that Subaru turned 24 recently. Subaru: "Being 24 means.. . . . . . I'll think about it!" Hina told him to think of something to say by the end of the show.

♪ suki yanen, Osaka. (Tanaka-san version)

Kyuukyoku no Sentaku (Ultimate Choice)
In this corner, they're presented with two choices and they have to pick which one they'd rather have. Sometimes the choices are both really good, and sometimes they're both really bad. Everyone (especially Subaru) really loves this segment, so as soon as Hina announced it they all went NUTS.

(1) If you were to be reborn, which would you choose?
  A. A #1 host with good looks.
  B. Elite student with #1 results from Toudai (Tokyo University)

They all made sounds like "mehhh~" and "weehhh~" like they were having a hard time deciding.
A- Yassu, Subaru
B- Hina, Yoko

Yassu said that he thought he could experience many things, and study the world. Yoko and Hina don't have confidence that they could become #1 hosts. Subaru apparently wanted to be a host so he could drink.
Yoko: "But you could drink if you went to Toudai."
Subaru: ". . . that's true."
Yoko: "If you drink that much, it's probably not enjoyable. They do it every day."
Subaru: "You'd get really strong against alcohol!"
Hina: "But you might hurt your body!"
Subaru: ". . . that's true."
I think Hina and Yoko felt like they won the debate, because anything you can do as a host, you can do as a regular person. And going to Toudai means you could work pretty much anywhere.

(2) Which would make you happier?
  A. Being told "you're funny" by 10 people
  B. Being told "you're cool" by 10 people

A- Subaru, Yassu
B- Hina, Yoko

Yoko wants to be popular (among girls), and he thinks that guys who are called "funny" are unpopular. Subaru wants to be good at talking to people. Yoko thinks that being silent is being cool. For HIM, that's certainly true I completely lost the direction of the conversation, but Yoko said "hello" and "thank you" in English.

They made Yassu introduce the next song. "Then, up next is Kanjani8. Please listen--- it was released-ed 9/14." (Is that an accurate translation of what he said? lol. The proper way to say "was released" is either "hatsubai shita" or "hatsubai shimashita." The second one is simply more polite than the first. But Yassu said "hatsubai shita-shimashita.") They made fun of him, but he explained that he did it on purpose, cause they told him to do it in a "funny" way! So, back to the song introduction. "Then, please listen. Kanjani8 with 'Osaka Rainy Blues'." Hina: "NOT THAT!!" After they laughed some more, he finally introduced the right song, the right way.

♪ suki yanen, Osaka. (Sankaku Kouen version)

Quote
「女心は男心よりも清らかなものである。 ただ男よりもよく変化するだけだ。」 by (Oliver Brooke) Harford
While talking about the quote, Yoko said it was by "Harrison Ford," so they had to correct him.

Manga
The manga they talked about this time was called "Boys Este" and was about a girl whose boyfriend told her she was fat (apparently), so she went to an esthetic salon to lose weight and improve her looks. But the salon is filled with boys! OH NO WACKINESS. Yoko said he understood the girl, but that it's fine to be chubby! I don't really understand what he said beforehand, but Subaru said that saying is basically the same as "it's okay that you're fat." There was a short silence, then SOMEONE snorted and they all started laughing! They said that it's bad to tell girls that, cause it just makes them think that they're fat. Then they were talking about how people have complexes about their weight, and Subaru said that Japanese people are bad because they always think they need to lose weight. Foreigners don't worry about that. (You know.. just speaking from experience in America, they DO. They just don't do anything about it..) Also they talked about blood types, and how ONLY Japan worries about blood types matching up well in couples.

Ending
Hina mentioned Subaru's birthday again, and asked him if he remembered (about the statement he'll have to give)..to which Yassu replied that he did. (He wasn't asking you!) Subaru said: "Since I've become 24 this year, I want to cast aside this..what do you call it? wicked mind? This unclean heart, and proceed wholeheartedly." Subaru had completely forgotten that he was going to have to say something at the end of the show! But he did a good job anyway.